연대센트통/번역—첨단화된 언어의 업무와 한 층 더높은 통/번역서비스를 제공합니다. | 회사소개 | 연락처 | 홈페이지   | English | 日本語 | 简体中文
 >현지화번역         전문성 성실성 우수성 준수성—저희 센트통/번역의 고집하는 기준입니다. 저희에게 맡겨주신 통/번역은 정말로 안심해 주십시오.! 고객께서 맡겨주신 원고는 절대로 안심하십시오!
전화번호:0535-6088177

저희는 고객을 위한 모든 언어가 준비되어 있습니다
영어번역
일본어번역
한국어번역
프랑스어번역
독일어번역
러시아어번역
타이어번역
베트남어번역
스페인어번역
이탈리아어번역
네델란드어번역
포르투갈어번역
버마어번역
인도네시아어번역
아라비아어번역
저희는 고객을 위한 모든 번역업무가 준비되어 있습니다
비즈니스 경제
금융 증권 은행
특허문헌 법률
컴퓨터 고무
냉동기 기계
화학공업 바이오데크
의약 건축
환경보호 사회과학
비즈니스약정서
대형입찰서류
광고 증명서류
자동차 관광
약력 출판

센트번역은 고객을 위한 현지화 전문번역서비스를 제공합니다.

 현지화 즉, 국제화는 동전의 양면과 같습니다. 대중을 상대로 목표하고자 하는 광고의 효과를 받는 것이 바로 현지화; 국제화로 밀고나가는 중요한 역할을 합니다. 현지화는 언어의 현지화 뿐만아니라 문화의 현지화, 매스컴의 현지화입니다. 현지화의 목적은 위에서 말한 것보다도 대중에게 보기좋게 보여지며, 더 중요한 목표인 비즈니스와 문화면에서 대중에게 인정을 받는 것입니다.다리를 만들어 장해를 없에 소통을 시켜고, 언어를 추월해 문화와 국경이 중개자로서 더욱 촉진시켜 나갑니다.

현지화라는 것은 웹 사이트의 현지화를 포함해, 소프트웨어의 현지화와 멀티미디어의 현지화입니다. 웹 사이트의 현지화—본사 사이트의 설계품격과 격식을 그대로 유지 하고, 그 밖에 따로 지사의 사이트를 현지에 맞게 현지화설계를 하는 과정에는 업무에 대해 잘 알아야 할 필요가 있고, 또 현지에 맞는 적절한 언어의 표현과 멀티미디어기술과 현지에 맞는 홈페이지 설계가 필요하면서, 서로 관계가 있는 업무부서와 항목에 사용하는 언어가 일치 해야합니다. 소프트웨어개발은 그 나라 또는 지역에 잠재되어 있는 특정언어에 대한 중요한 시장을 개척하는 것입니다. 상품과 서비스를 현지의 특정한 수요에 맞추는 현지화 과정이 반드시 필요합니다. 그래서 가장 기본적으로는 현지의 언어로 된 상품설명이고, 그 밖에 소프트웨어라는 특성으로 고객으로부터 반응이 늦을 수가 있습니다. 그러므로 멀티미디어라는 현지화 번역작업, 즉 음향, 문자, 영상이 하나로된 종합적인 현지화 번역작업이 필요합니다.센트번역은 멀티미디어의 현지화와 관계가 있는 시스탬을 번역할 수 있습니다. 저희 인적자원 중에서 국내에서는 내노라하는 멀티미디어전문가가 있기 때문에 멀티미디어의 현지화서비스를 하는데 있어서는 확실합니다.

센트번역이 현지화서비스에 관하여:
웹 사이트의 현지화: 해당 사이트의 설계품격과 격식을 그대로 유지하면서, 현지의 언어로 특이하게 내용을 만들어 가는 작업입니다.
소프트웨어의 현지화: 소프트웨어상품과 서비스를 현지의 특정한 수요에 맞추는 현지화 과정이 반드시 필요합니다.
멀티미디어의 현지화: 음향, 문자, 영상이 하나로된 종합적인번역과 현지화 번역작업이 필요합니다.
센트번역은 전문적인 힘을 모아 현지화번역서비스를 제공하고 있습니다. 모든 업무에 전문 통역가가 고객을 위해 충분히 소통을 할 수 있습니다. 자세한 상황을 이해하기 위해, 센트이 전국통일 핫라인 번역서비스전화인 연대전화: 0535-6088177로 전화해 주십시오.


고객으로부터 받은 감사의 말씀:

삼성전자
“센트번역이 진정으로 저희들에게 진심으로 협조해 주신데 대하여 감사를 드립니다. 삼성전자가 유럽을 여행할 때 성공적으로 마칠 수 있게, 센트가 저희들에게 조언과 협조를 하며 통역을 하므로서, 저희들이 성공적으로 방문한 임무를 무사히 마치고, 현재는 한국에 귀국하여 저희들은 다시 한번 센트에게 중국과 홍콩특별구에 참관할 때 협조통역을 기대하며, 감사이 말을 드립니다.”

동방전자
이렇게 복잡하고 어려운 프로젝트를 센트번역에서 맡아 주시어 저희들이 센트번역을 다시 찾지 않으면 안될 정도로 센트번역은 동업종 가운데 품질과 효율이 정확함을 갖고 있으므로서, 저희들은 확실한 이익을 얻을 수 있었습니다.
협력사


Copyright © 2009 cent3.com. All Rights Reserved. 연대센트통/번역 판권소유