烟台三特翻译_英语翻译,日语翻译,韩语翻译,十年老牌专业翻译公司
烟台三特翻译--语言行业先锋,提供高性价比的烟台三特翻译服务 | 联系我们 | 收藏本站

首页 翻译语种 翻译行业 翻译分类 本地化翻译 品质标准 翻译流程 翻译报价 翻译资讯

当前位置翻译资讯 >> 三特翻译动态 >> 翻译摘要(十)

翻译摘要(十)

阿联酋将新建炭黑生产厂 UAE Building a New Carbon Black Production Plant

据美国《诺奇新闻》报道,阿联酋阿布扎比炼油公司计划在鲁威斯(Ruwais)炼油联合企业内建设炭黑生产装置。该项目还包括一个焦化装置和加氢处理装置,预计在2013年建成投产,炭黑和焦化装置的产能还未披露。(原也) As reported by Notch News, USA, Abu Dhabi Oil Refining Company, UAE plans to build a carbon black production device in Ruwais Oil Refining Joint Venture. This project also includes a coking device and a hydro-processing device, and will be completed and put into production in 2013 as predicted. The production capacities of carbon black and coking devices haven’t been disclosed yet. (Yuan Ye)

米其林升级改造研发中心Michelin Upgrading and Reforming the R&D Center

为了加强创新能力,加快新型轮胎投放市场的时间,米其林公司投资1亿多欧元,对设在克莱蒙费朗(Clermont-Ferrand)附近的全球研发中心进行现代化升级改造。这座新型现代化的综合性研发中心,可在2017年投入使用,研发人员达3300人,并将与设在同一地点的米其林研发实验室和所有研发团队一同,以更有效和更快捷的方式开展工作。 In order to improve the innovation ability and speed up the launching of new type tires, Michelin will invest over EUR 100 million to carry out modernized upgrading and reform on the Global R&D Center near Clermont-Ferrand. This new type modernized integrative R&D center will be put into operation in 2017, with 3,300 researchers engaged, and will work in a more effective and faster way along with Michelin R&D Lab set in the same place and all R&D teams.

(郭隽奎)(Guo Juankui)

 

 

 

[来源:原创] [作者:许天笑] [日期:11-04-10] [热度:]

评论

发表评论
客户感言:
万华集团
我们一直在使用烟台三特翻译提供的翻译服务,在这里我们得到温馨服务,更重要的是三特翻译是烟台翻译龙头公司,翻译质量好、效率高。精确的翻译和最短的时间为我们精确掌握产品技术及市场动向提供了有力帮助。

中国橡胶工业协会
三特翻译是中国橡胶工业协会的忠实合作伙伴,多年来贵司以专业的高质量翻译为我们和我们的客户带来了可观的效益,这让我们非常感谢贵司对我们的专业支持!

合作伙伴:
© 烟台三特翻译 All rights reserved.
烟台三特翻译---紧追时代潮流,全面提升翻译,排版,校对等各方面服务质量,夜以继日,精译求精。